OTOK VIR

Prvi portal otoka Vira

Utemeljen 2002. godine

  •  
     Hrvatski Engleski Njemački Češki Slovački Mađarski Talijanski Slovenski Francuski Poljski...  Prevoditelj
  • O NAMA
    Položaj otokaPovijest otokaKulturaGospodarstvoPrirodaPlažeFoto galerijaVideo galerijaPrognoza Karta otoka
  • PONUDA
    ApartmaniPansioniKampoviRestoraniHoteliFirme i obrtiNekretnine
  • OBJAVE
    TZO VirOpćina Vir
    NovostiVideo priloziArhiva
  • KONTAKT
  1. Naslovnica
  2. Arhiva

Povijesna priča o ženama, bunarima, vodi i životu na otoku Viru

VIRSKE ŽENE, BUNARI I VODA ŽIVOTA

13.08.2026.

Virski bunari i brončani spomenik virske žene sa burilom i magarcem kod Potoka

"U SPOMEN VIRSKIM ŽENAMA KOJE SU S BUNARA NOSILE VODU, SVOJIM TRUDOM, SNAGOM I POŽRTVOVNOŠĆU ČUVAJUĆI OBITELJ I ŽIVOT NA OTOKU." Povijesna priča o ženama koje su svakodnevno donosile vodu, o bunarima koji su čuvali život i o otoku Viru u vremenu kada je svaka kap bila dragocjena - prije nego što je voda potekla iz slavina virskog vodovoda.

Na mjestu gdje je nekada počinjao jedan od važnih dnevnih poslova virske žene danas stoji njezin brončani lik. Uz nju je magarac s burilima, a iza njih ostaju stari kameni bunari koji su desetljećima i stoljećima, bili jedno od najvažnijih mjesta života na otoku. Na lokalitetu Bunari kod Potoka postavljen je spomenik posvećen virskim ženama - virskim ženama koje su nekada odlazile po vodu, donosile je svojim kućama i tako obavljale posao bez kojega svakodnevni život nije bio moguć. Naručitelj je Općina Vir, a postavljanjem spomenika završena je revitalizacija povijesnog prostora Bunara, koji je dobio uređeni okoliš, kamene stolove i klupe, rasvjetu te hortikulturno uređenje. Spomenik je postavilo Općinsko komunalno poduzeće "Vir održavanje", a cijeli projekt uređenja prostora promišljen je tako da povijesni lokalitet ponovno postane mjesto susreta, boravka i upoznavanja s tradicijom otoka. Povijest se najčešće pamti kroz velike događaje, poznate osobe, godine i datume. No život jednog otoka nije stvarala samo velika povijest. Stvarale su ga i žene koje su svakoga jutra ustajale, brinule o kući i obitelji, obrađivale zemlju i obavljale poslove koji se nisu mogli odgoditi. Jedan od njih bio je odlazak po vodu. Upravo zato spomenik na Bunarima nema samo dekorativnu ulogu. On je zamišljen kao znak zahvalnosti ženama koje su svojim svakodnevnim radom nosile velik dio života otočne zajednice. Autorica skulpture je sarajevsko-zagrebačka kiparica i muralistica Adna Bakija. Skulptura je lijevana u Ljevaonici umjetnina ALU Zagreb. Za autoricu je ovaj rad imao posebno značenje jer je riječ o njezinu prvom spomeniku posvećenom ženama. Inspiraciju je pronašla upravo u priči o virskim ženama i lokalitetu bunara, odnosno u prizoru koji je nekada bio sasvim običan, a danas pripada svijetu kojeg se sjećaju uglavnom starije generacije. Svečano otvorenje spomenika održano je 13. kolovoza 2026., na dan kada otok Vir obilježava svoju Virsku noć i 118 godina od otkupa otoka 1908. godine. Tako je jedan novi spomenik dobio svoje mjesto u prostoru, ali i u širem povijesnom sjećanju otoka.

Za razumijevanje spomenika potrebno je vratiti se u vrijeme kada na Viru nije bilo vodovoda - zaroniti doboko u Povijest otoka Vira. Danas je dovoljno otvoriti slavinu. Nekada je vodu trebalo pronaći, zahvatiti, prenijeti i čuvati. Na otoku, gdje su ljetne suše bile dio života, voda nije bila nešto što se podrazumijevalo. Bila je jedno od osnovnih pitanja svakodnevice. Bunari kod Potoka upravo su zbog toga imali posebno značenje. Prema otočnoj predaji, na tom je prostoru nekoć bilo pet bunara. Dva su se nalazila s južne strane korita Potoka, a tri sa zapadne strane. Nisu svi služili istoj svrsi. Voda se koristila prema potrebi i namjeni, što govori koliko se s njom postupalo pažljivo. Iz gornjeg južnog bunara uzimala se voda za piće. Donji južni bunar bio je povezan s potrebama polja i prisada, malih nasada uz kuće. Zapadni bunar služio je za napajanje stoke, osobito u razdobljima kada bi tijekom sušnih mjeseci vode u Potoku ponestalo. Drugim riječima, bunari nisu bili samo mjesta gdje se uzimala voda. Oni su bili dio otočnog sustava života. Sam naziv lokaliteta podsjeća na nekadašnji odnos između vode i prostora. Potok, bunari, zemlja, stoka i kuće bili su povezani u svakodnevnom životu Virana. Kada je bilo vode, ona se koristila za ono najpotrebnije. Kada bi je ponestalo, život se morao prilagoditi. U takvim okolnostima nastajao je poseban odnos prema vodi. Nije bilo prostora za rasipanje. Voda za piće bila je odvojena od vode za druge potrebe, a stoka se napajala na mjestu predviđenom za tu namjenu. To danas možda zvuči kao sitnica, ali nekada je upravo takva organizacija značila razliku između oskudice i dovoljno vode za svakodnevni život. Zato su bunari bili svojevrsna infrastruktura starog Vira – jednostavna, kamena i bez suvremenih tehnologija, ali presudna za život.

ŽENA, KABAO I MAGARAC - simbolika
Najprepoznatljiviji dio novog spomenika upravo je prizor virske žene koja nosi vodu. Na glavi joj je kabao (marama), a uz nju je magarac s burilima. U toj jednostavnoj kompoziciji zapravo je sažet čitav jedan nestali način ovdašnjeg života. Magarac nije slučajno dio spomenika. Na otoku je bio radna životinja i pomagao je u poslovima koje čovjek sam nije mogao lako obaviti. U ovom slučaju nosio je teret i olakšavao prijevoz vode od bunara prema domu. Burilo, odnosno posuda za vodu, tako postaje jednako važan simbol kao i sam bunar. A žena je središte cijele priče. Ne zato što je jedina nosila teret života, nego zato što je upravo njezin svakodnevni rad često ostajao izvan velikih povijesnih zapisa.

VIRSKI BUNARI - centralno vrelo života
Oko bunara se nije samo uzimala voda. Ondje su se ljudi susretali. Žene su razgovarale, prenosile vijesti i dijelile svakodnevicu još kada nije bilo Virskog mosta. U vremenu bez današnjih komunikacijskih sredstava takva su mjesta imala i važnu društvenu ulogu. Bunar je bio svojevrsna točka okupljanja. Voda je ljude dovodila na isto mjesto, a život oko vode stvarao je zajednicu. Zbog toga današnje uređenje prostora Bunara ima smisla upravo ako se promatra kao pokušaj da se starom mjestu vrati društvena funkcija. Nekada su se ondje susretali ljudi zato što su trebali vodu. Danas se mogu susresti zato što žele upoznati i sačuvati priču o tom mjestu. S vodom su bili povezani i običaji. Jedan od zanimljivijih sačuvanih običaja odnosio se na mlade žene koje su se udale. Prvoga jutra nakon vjenčanja, prije izlaska sunca, nova bi mlada odlazila na bunar po vodu za umivanje. Sa sobom bi ostavila dar - okrugli kolač i jabuke - koji bi uzela prva žena koja bi nakon nje došla na bunar.

OD BUNARA DO VODOVODA - spomenik povezuje prošlost i sadašnjost
Današnjim dolaskom vodovoda dogodila se jedna od velikih promjena u svakodnevnom životu. Voda je prestala biti posao koji se obavljao pješice. Nije je više trebalo svakoga dana donositi s bunara. Burila su postala dio prošlosti, a magarac je izgubio svoju nekadašnju gospodarsku ulogu. Promijenio se i odnos prema prostoru. Mjesto na koje se nekada dolazilo jer se moralo po vodu postalo je mjesto koje danas posjećujemo kako bismo se prisjetili vremena kada je voda bila teško dostupna. Upravo zato spomenik dolazi u pravi prostor. On ne stoji bilo gdje - stoji uz bunare. Na mjestu gdje se priča koju predstavlja doista događala.

BUNARI I DANAS GOVORE - voda i kamen priča svoju priču
Danas na Viru, u centru voda dolazi iz slavine, a uskoro će biti dostupna i na cijelome otoku. Djeca odrastaju bez potrebe da znaju koliko je težak put od bunara do kućnog praga. Ipak, dovoljno je doći do Bunara kod Potoka i pogledati stari kamen. Ondje još uvijek postoji priča. Priča o vodi koja je značila život. O jednom Potoku koji je bio dio nekadašnjeg otočnog krajolika. O bunarima koji su služili različitim potrebama. O magarcima koji su nosili teret. I, prije svega, o hrabrim ženama. Virskim ženama koje su dolazile po vodu i vraćale se kući s onim što je obitelji bilo najpotrebnije. Danas njihovu svakodnevicu više ne možemo vratiti. Ne možemo vratiti vrijeme kada se voda nosila na glavi, kada su burila bila dio svakog dana i kada se za svaku kap trebalo potruditi. Ali možemo sačuvati priču. A upravo to čini novi spomenik postavljen na Bunarima uz Potok. On stoji uz stare bunare kao nijemi razgovor prošlosti i sadašnjosti. Ne govori o jednoj ženi, nego o generacijama. Ne govori samo o vodi, nego o životu koji je oko nje bio organiziran. I zato će možda najljepša poruka ovog mjesta ostati jednostavna: "Bunari pamte virske žene". Pamte njihove dolaske i odlaske, njihov rad i njihove razgovore. Pamte vrijeme kada je voda bila izvor života, a virska žena jedna od njegovih najvažnijih čuvarica za virska pokoljenja.

FOTO GALERIJA:

Virski Bunari kod Potoka
Virski Bunari kod Potoka
Spomenik virskim ženama
Brončani spomenik virske žene i magarca
Natpis i spomenik žene sa burilom i magarcom
Magarac s burilima i žena koja nosi vodu
Brončani spomenik žene koja nosi vodu u burilu
Kamena ploča sa uklesanom porukom
Virski bunari
Ploča sa tekstom posvečena Bunarima kod Potoka
Prilaz Virskim Bunarima kod Potoka na otoku Viru
O VIRU
Najčešća pitanja:

  • Položaj otoka
  • Povijest otoka
  • Kultura
  • Gospodarstvo
  • Priroda i prirodne ljepote
  • Plaže na Viru
  • Foto galerija
  • Video galerija
  • Interaktivna karta
  • Kako stići do Vira?
  • Turistička zajednica Vir
  • Mobilnost
  • Izleti s Vira
  • Apartmani i sobe
  • Kampovi
  • Prodaja nekretnina
  • Udaljenost gradova
  • Novosti
  • Arhiva
  • Oglašavanje smještaja
Europska komisija je još 2006. pokrenula projekt Europske destinacije izvrsnosti - EDEN. Od tog trenutka iz godine u godinu širi se mreža najljepših destinacija održivog turizma. Svaki put pod novom temom otkrivaju se nova odredišta, prave male turističke oaze posebnih oblika turizma.
Opširnije o projektu
  • HITNI brojevi u RH
    Hitni brojevi u RH
    Važni telefonski brojevi za pomoć u RH

    PRVI PORTAL OTOKA VIRA
    www.otok-vir.info

    Za direktno biranje kliknite na željeni broj!


    112

     - POLICIJA, VATROGASCI, HITNA POMOĆ

    Broj 112 možete besplatno nazvati 24 sata dnevno s bilo koje javne govornice te mobilnog ili fiksnog telefonskog uređaja u Hrvatskoj. 
    Uključene službe ovim pozivom: -hitna medicinska pomoć, pomoć vatrogasaca, pomoć policije, pomoć gorske službe spašavanja, pomoć pri nesreći, traganju i spašavanju na moru, te pomoć drugih komunalnih, inspekcijskih ili hitnih službi koje su svojom djelatnošću vezane za zaštitu i spašavanje građana. Dojava na broj 112 može se ostvariti trenutno na sljedećim jezicima: -engleskom, talijanskom, mađarskom, slovačkom i češkom.


    1987

     - POMOĆ NA CESTI

    Broj 1987 je besplatni broj telefona za tehničku pomoć na cesti članovima HAK-a, kao i i svim ostalim motoriziranim građanima i turistima koji posjećuju Hrvatsku.


    195

     - SLUŽBA TRAGANJA I SPAŠAVANJA NA MORU

    U slučaju nesreće ili nezgode na moru, nazovite 195, besplatni telefonski broj Nacionalne središnjice za usklađivanje traganja i spašavanja na moru (MRCC Rijeka). Bez obzira upućujete li poziv iz fiksne ili mobilne mreže, birajte 195. Pomoć možete zatražiti i putem pomorskog VHF radijskog kanala 16, ili preko jedinstvenog europskog broja za hitne službe 112 koji će poziv preusmjeriti.

  • ADRESAR kontakata Vir
    Adresar, Otok Vir i okolica

    PRVI PORTAL OTOKA VIRA
    www.otok-vir.info

    Općenito:

    00385 ili +385 - međunarodni pozivni broj za Hrvatsku
    023 - lokalni pozivni broj za fiksnu telefoniju Zadarske županije

    Za direktno biranje kliknite na broj!

    Javne službe:
    HITNA POMOĆ
    Nin
    (24/7)
    112
    +385 23 264888
    Put Grgura Ninskog 11, Nin
    AMBULANTA
    Vir
    +385 23 440029
    +385 23 647306
    +385 23 362769
    Trg svetog Jurja 2, Vir
    AMBULANTA
    Nin
    +385 23 264550
    Put Grgura Ninskog 11, Nin
    VETERINARSKA AMBULANTA
    Zadar
    +385 23 322877
    +385 98 339400
    Put Bokanjca bb (kod Plodina)
    VETERINARSKA AMBULANTA
    Žerava
    +385 23 390333
    Žerava bb
    POLICIJA
    Zadar
    112
    +385 23 345111
    Ulica Zore Dalmatinske 1, Zadar
    POŠTA
    Vir
    +385 23 362021
    +385 23 362700
    +385 23 223711 (fax)
    +385 72 303304
    Borisa Krnčevića 57, Vir
    TURISTIČKA
    ZAJEDNICA
    Vir
    +385 23 362196
    +385 23 363468
    +385 91 6051138
    Put Mula 9, Vir
    tzo-vir@zd.t-com.hr
    STOŽER CIVILNE ZAŠTITE OPĆINE VIR +385 91 9009630
    Načelnik stožera: Antonio Vučetić
    civilna.zastita.vir@gmail.com
    Kontakt osoba za nabavu hrane i lijekova starijim osobama:
    +385 99 3125757
    Kontakt osoba za podjelu zaštitnih maski i rukavica:
    +385 98 1370170
    OPĆINA VIR +385 23 362018
    +385 23 362225
    Trg svetog Jurja 1, Vir
    info@vir.hr (građani)
    protokol@vir.hr (mediji)
    Upravni odjel ureda načelnika:
    +385 99 8022655
    Upravni odjel za opće, pravne poslove i lokalnu samoupravu:
    +385 91 9009630
    Upravni odjel za prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalno gospodarstvo:
    +385 99 8070526
    Upravni odjel za računovodstvo i proračun:
    +385 99 8056242
    Upravni odjel za lokalne poreze:
    +385 99 8022654
    VIR ODRŽAVANJE +385 23 362415
    +385 91 6204063
    Put Mula 16, Vir
    vir.odrzavanje.d.o.o.@zd.t-com.hr
    ČISTI OTOK
    Vir
    +385 23 362830
    +385 91 6046149
    Trg svetog Jurja bb, Vir
    VIR TURIZAM
    Vir
    +385 23 362713
    +385 23 346740 (fax)
    +385 91 4226670
    Prezida VII, Vir
    agency@virturizam.hr
    kadrovska@virturizam.hr
    Časopis "VIRSKI LIST"
    Urednik: Kažimir Škrbić
    +385 91 4226699
    virski.list@gmail.com
    VODOVOD
    Vir
    +385 23 362608
    +385 91 4229985
    Trg svetog Jurja bb, Vir
    vodovod.vir.d.o.o@zd.t-com.hr
    VIR ZAŠTITA
    +385 23 346075
    +385 91 1578868
    Put Mula 16
    vir.zastita@zd.t-com.hr
    Dječji vrtić
    "SMJEŠKO"
    Vir
    +385 23 362730
    +385 91 6048236
    Ulica Franje Tuđmana 27A, Vir
    djecji.vrtic.smjesko@zd.t-com.hr
    OŠ PRIVLAKA
    Područna
     škola Vir
    +385 23 362573
    Privlaka bb, Privlaka
    ZRAČNA LUKA ZADAR
    Zemunik
    +385 60 355355
    +385 23 250101
    Ulica I/2A, Zemunik Donji
    info@zadar-airport.hr
    AUTOBUSNI KOLODVOR
    Vir
    +385 23 362890
    Put Slatine 1, Vir
    AUTOBUSNI KOLODVOR
    Zadar
    +385 60 305305
    +385 23 211555
    Ante Starčevića 1, Zadar
    liburnija-zadar@zd.t-com.hr
    ŽELJEZNIČKI KOLODVOR
    Zadar
    +385 60 333444
    +385 23 212555
    Ante Starčevića 3, Zadar
    LUČKA UPRAVA GAŽENICA
    Zadar
    +385 23 201201
    Gaženička cesta 28, Zadar
    CRKVA SVETOG JURJA
    Župni ured, Vir
     +385 23 362043
     Ulica Borisa Krnčevića 55, Vir
  • AUTOBUS Vir-Zadar
  • BIBLIOBUS GK Zadar
  • PROGNOZA vremena
  • LIVE Stream kamere
  • PRIJAVA u eVisitor
  • Poveznice
    Korisne poveznice
    Linkovi na stranice:

    PRVI PORTAL OTOKA VIRA
    www.otok-vir.info

    • Hrvatska turisitička zajednica
    • Autobusni kolodvor Zadar
    • Zračna luka Zadar
    • Grad Nin
    • Muzej soli Nin
    • Općina Privlaka
    • Zadar Bike Magic
    • Turisitička zajednica Zadarske županije
    • Turisitička zajednica grada Zadra
    • Turistička zajednica grada Nina
    • Turistička zajednica Općine Privlaka
    • Turistička zajednica grada Paga
    • Turistička zajednica Općine Vrsi
    • Turistička zajednica mjesta Zaton
    • Turistička zajednica mjesta Božava

    Službene mrežne stranice:

    • Vlada Republike Hrvatske
    • Sabor Republike Hrvatske
    • Zadarska županija
    • Državni arhiv web-a / NSK HAW
    • Hitro.hr / Servis Vlade RH
    • Fina.hr / e-servisi
    • Katastar / Državna geodetska uprava
    • Središnji državni portal RH
    • Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta
    • Ministarstvo turizma
    • Ministarstvo financija
    • Ministarstvo kulture
    • Ministarstvo unutarnjih poslova
    • Ministarstvo vanjskih i europskih poslova
    • Ministarstvo pravosuđa
    • Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava
    • Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja
    • Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture
    • Ministarstvo zaštite okoliša i energetike
    • Ministarstvo branitelja
    • e-Građani | Informacije i usluge
    • Ministarstvo zdravstva
    • Ministarstvo znanosti i obrazovanja

Prvi Portal Otoka Vira utemeljen 2002. godine ~  design, smještaj i održavanje stranica ©ENGRAM doo, Zagreb ~ Sva prava pridržana.
Uvjeti korištenja stranica i GDPR